Olson group

• ENG
• JPN

Monthly Newsletter

Hello from California !

皆さん、こんにちは！今、私は７時間かけてラックスからカリフォルニアの中心部に向かうアムトラックに揺られています。窓の外には素敵な光景が広がり、長旅の疲れを癒してくれます。地域に暮らす人々、カリフォルニアの誇る豊富な農産物を生み出す谷、アーモンドの木々、ぶどう畑、草を食む牛達・・・。

カリフォルニアに到着した翌日、ブエナパークへ。実はこの６・７月、中国からのディストリビューター約１３０００人が連日わんさと押し寄せている真っ最中！！そんな中、唯一中国の方が一人も来ていない日だったんですよ！！南部カリフォルニアでのグレートなひとときを満喫中！

ニュートリライト７５周年を祝して、たくさんの記念行事が盛り込まれた素晴らしいツアーにも参加。ツアー終了後、日本人ガイドの斉藤たけしさんが私達のところへ挨拶に来ました。なんと彼のスポンサーは私達のダウンライン、西田ダイヤだったのです！！私達は斉藤さんと会うことができ、心から喜びを感じました！

それから私達は、野尻での友人達が素敵なバーベキューパーティを開いてくれるという、高級リゾートビーチのダナポイントへと向かいました。翌日、私（ロアン）のいとこ夫婦とランチ。色々な話をすることができ、本当に良い時間を過ごせました。私達はまた、２０年来会ってなかった私のクラスメイトとも再会することができました。

良く晴れた日曜の朝、たくさんの人で賑わうバルボア島のビーチへと出かけました！そこは非常に人気の高いおしゃれなリゾートビーチ。サーフィンや釣り、ビーチバレー、自転車、子供達と砂の城を作ったりと、皆が太陽をいっぱいに浴びて存分に楽しんでいました！

カール・レンボーグがダブルXの製造に取り組んでいた１９２０年代後半のバルボア島は、きっと今と全く違った様子だったことでしょう！

そして私達は、私の兄が住んでいるパサデナへ移動しました。夕食後、セントラルパークへ出かけ、ディオン・ウォーウィックのライブパフォーマンスを聴きました。彼女は本当に素晴らしく、非常にエネルギーに満ち溢れていました！！

梅雨時の東京を離れ、色々なことを体験するチャンスを得ることができ、心より深く感謝しています・・・！！

スタン＆ロアン