Olson group

• ENG
• JPN

Monthly Newsletter

Hello everyone ! June / 13 / 2011


みなさん、こんにちは！湿度の高い毎日が続くようになり、季節はいよいよ太陽の眩しい夏を迎えようとしています。皆さん、体調はいかがでしょうか？

思い返せばこの日本特有の「梅雨」がイヤで、アムウェイの目標のひとつに掲げた「この時期、日本にいないこと」。数十年間ずっと叶い続けています！
てことで、今年も私達は６／１４から７／１４までカリフォルニアへ行ってきます！

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

今回渡米するにあたり、長男マックスの住んでいるロス近郊のホテルを探していると、豪華客船クィーン・メリーが出てきました。私（ロアン）が子供の頃、貨物船で太平洋を２週間かけて横断したり、客船にも３回ほど乗ったことがあり、即座に「あぁ、これ面白い！」と思い、予約を決めました。

ロスにいる間マックスと一緒に過ごし、エクセスの考案者のひとり、デヴィッド・ヴァンダーヴィンとラグナビーチでランチ、ニュートリライト社にも行く予定です。

そして友人や親戚達とも再会し、更にカリフォルニアの中央に向かい、９４才になるスタンと私の父達、９０才の私の母の元へ。
たっぷりと親孝行してきます！


　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊


先月、郡山の避難所を訪問した際、とても素敵な出会いがありました。
すでに３ヶ月近くになる段ボールで仕切られた狭い空間での生活。そんな現実を逆手にとり、段ボールの仕切りをユニークに捉えて「ここは銀座通りで、この道はどこそこで・・・」と、とにかく明るくて楽しい板前さん！

更にスゴいことに、彼はその器用な手先を活かして素晴らしい段ボールアートの数々を製作していました！
私は彼の美しい心が表れている段ボールアートを、なんとしても東京の人達に見てもらいたい！と思いたち、９／２７（火）の午後６時半からアムウェイ本社B１にてチャリティコンサート（チケット代￥２０００）を開催することに致しました。

その際、彼の作品をロビーに展示します。このコンサートに賛同し、協力して下さるのが瀬戸さんファミリー、プロのアメリカ人尺八奏者（長年、福島に在住しそこでインスピレーションを受け作曲＆活動）、彼とコンビを組んでいるアメリカ人琴奏者。

７月下旬頃にはフライヤー、チケットが出来上がる予定です。できるだけ多くの方にご覧頂きたく思います。皆様の参加を心よりお願い申し上げます！

郡山の避難所から、今月中に出なくてはならないそうです。この板前さんは、花屋で再生をはかるそうです。彼の段ボールアート、オルソングループのブログにその一部を紹介しています。是非、ご覧下さいね！

http://persimmonpassion.blogspot.com/

　　　　それでは皆さん、行ってきます！！