Olson group

• ENG
• JPN

Monthly Newsletter

Hello everyone ! April / 26 / 2011


このような時でさえ自然は変わらずに成長を続け、辺りはすでに新緑の眩しい季節になりました。皆さん、いかがお過ごしでしょうか？

少し前まであんなにも節電を心がけ、静かな夜を皆が過ごしていたのに、計画停電が中止となった今、殆ど元の状態に戻ってきています。その一方で被災地の方の困難と不安は増えこそすれ、消えることはないでしょう。

アムウェイでは、震災直後から動き始め現在も活動を継続中です。ジョン・パーカー社長は震災後早い段階で現地に入り、またダグ・デヴォスもリッチのメッセージを携えて、いち早く日本に駆けつけてくれました。義援金は現段階で、私達ディストリビューターからのものとアムウェイからのものと合わせて３億８千万円ほど集まったそうです。

前回少し触れたように、私達は援助物資としてプロティンやトリプルX、XSを石巻へ行く人に託しました。栄養不足に陥っている避難所の方達には大変助けになっているそうです。
たとえ小さなことであっても自分にできる範囲で行動すること、協力することを私達は継続していきたいと考えています。そして今日から私達はジャッキーと一緒に那須の避難所へ行ってきます。何ができるか分かりませんが、被災者の方達の心に寄り添うような心のケアが少しでもできれば、と思っています。

それから私達の頼もしい仲間達もそれぞれに活動を行っています。

◎５月２４日（火）には渋谷本社オーディトリアムにて１８時より、平野真智子さん主催のチャリティコンサートが行われます。（入場料２０００円は義援金として日本アムウェイに寄付）参加アーティストは、テノールアーティストKen Katayamaさん、フルート奏者井原和子さん、シャンソン歌手林夏子さん、朗読横山淳子さん。
チケット申し込み：info@1239skyways.comまで

◎５月２９日（日）１３時半より渋谷ウイメンズプラザ（０３−５４６７−１９７０）にて戸沼如恵さん主催の映画「ミツバチの羽音と地球の回転」の上映会が開かれます。（前売り１５００円　申し込み：yukiet@cablenet.ne.jp　名前、枚数、携帯番号）
上関原発に反対する祝島の島民の暮らしと運動、そして自給自足エネルギーを実現したスウェーデンの村を取材したドキュメンタリー。


震災のあの日からひと月以上が経ちますが、なかなか復興は進まず、難しい状況が続きます。苦難にある皆さんには長期的なサポートが欠かせません。
ボランティア、義援金、そして何より経済を動かすことが大事でしょう。風評に惑わされずに野菜を買うも良し。
私達はアムウェイという心強い大きなファミリーの一員ですから、ビジネスをやり続けること、製品を使い続けることもまた、経済を大きく動かすことにつながり、復興の一助となるでしょう。

今、私達に求められること。
それは生きる喜びを感じながらいつも通りに生活し、常に被災地に心と目を向け、一分一秒でも早い真の復興をそれぞれに祈り続けること。
それこそがとても大切なことではないでしょうか？