Olson group

• ENG
• JPN

Monthly Newsletter

Hello everyone ! March / 19 / 2011


皆さん、お元気でしょうか？
色とりどりの花が咲き揃い、美しく穏やかな春を迎えようというこの時期に、大変な事が起こってしまいました。　東北関東大震災。
この震災において被災された皆様には、心からのお見舞いを申し上げます。


３月１１日のその時、どこにいて何をしていたのか、皆それぞれにストーリーがあることでしょう。私（ロアン）は青山にいて、教会の友人５人と共にミニセミナーをしようという所でした。そして揺れ始めたのです。

４人はそのまま建物の中に留まり、一人は外に飛び出しました。しばらくして揺れもおさまり少し落ち着いた所で、その瞬間、皆どういう気持ちだったのか、お互いの恐怖感や不安がどれ位強かったのか言い合い、タッピング（詳しくはyou-Tube
　http://www.youtube.com/watch?v=XXLpxk1q3-c　　　　　　　　　　　　　　　　　　にて）を始めたのです。

それぞれの気持ちがだいぶ穏やかになった頃、再び揺れが来ました。その時は皆で聖書の言葉をタッピングしながら過ごしました。そうして自分達の心の中の恐怖をすっきりとクリーニングすることができたのです。
この私自身の貴重な経験から、ぜひ皆さんにもタッピングをお伝えしたいのです！とてもシンプルな作業で、いつでもどこでも誰でもすぐにできるものです。必要なものは自分の指だけ。大人だけでなく、心に深い傷を負い、今この瞬間さえ恐怖の中にいる子供達にも大変役立つでしょう。（タッピングについて、現在オルソンホームミーティングThe seedにて実践中！）


被災地では未だ困難な状況が続き、復興には大変なパワーが必要となるでしょう。こんな時こそ、一人一人が平常心を保ち行動することが、自分にとっても全体の状況にとっても大切な事だと思います。心が必要以上に不安な気持ちでいっぱいになれば、病気にもつながるだろうし、人に対して希望を与えることもできません。

何らかの不安があれば分散し（例えばタッピングをしたり、心配事を紙に書き出し解決法を探るなどして）そして小さな事でもアクションを実際に起こす事が大事だと思います。この間、すでに東京と仙台を３往復している方達に、微力ながら私もアムウェイ製品を託すことができました。

今、世界中が日本に気持ちを向けています。　?　pray for Japan ?
これが世界の合い言葉となり、困難に立ち向かう日本をサポートしようと多くの国の人達が力強く動いています！日本に暮らす私達も大切な日本の為に立ち上がり、被災地復興への祈りを込めて動いていきましょう！！（下記クリックしてみて下さい！）

http://www.facebook.com/2011prayforjapan

私達ディストリビューターはこんな時こそ、いつも通りにアムウェイ製品を使う事でしっかりと自分の身を守り、また大切な家族や友人達の身も守ることができると実感することでしょう。
放射能対策として、アトモスフィア空気清浄機・コンフォートフィットマスク・espring浄水器、そしてトリプルX（ヨウ素が有効だそう）にプロテイン・ビタミンC。これらの製品が強力に私達の健康をバックアップしてくれます。

地震後、スーパーが空っぽになるほどに食料品やトイレットペーパー、ガソリンなどを買い占める人達が数多く出ています。被災地の方達がどれだけ不安で大変な思いをしているのか、そのことにもっと真剣に思いを馳せて、少しくらいの不便は我慢して過ごしましょう。
私達一人一人の小さな思いやりが合わさって、やがて大きな優しさのパワーとなり、きっと明るい未来につながることでしょう！